Cinderella complex thiab yog vim li cas rau nws tsim. Kab lus yuav muab cov lus qhia rau kev tshem tawm cov teeb meem hais tawm thiab txoj hauv kev kom ua tiav poj niam zoo siab. Cinderella complex yog lub xeev uas tus poj niam tseem ua neej nyob npau suav thaum yau, ntseeg hauv dab neeg thiab tsis kam lees qhov tseeb. Nws kuj tsis xav ua txawm tias qhov tsawg tshaj plaws los kho qhov xwm txheej. Nws yog qhov tsim nyog kom nkag siab meej rau koj tus kheej cov txiaj ntsig uas yuav tshwm sim nrog lub suab puas siab puas ntsws tsis sib xws hauv kev sib deev ncaj ncees. Txwv tsis pub, tus poj niam uas muaj Cinderella complex tuaj yeem ua rau lub cev rog dhau los tsim cov tsev neeg noj qab haus huv yav tom ntej.
Lub tswv yim ntawm kev txhim kho ntawm Cinderella complex
Lub hauv paus ntawm qhov teeb meem no yuav tsum tau nrhiav hauv menyuam yaus, thaum tus ntxhais nyuam qhuav pib tsim los ua tus neeg. Feem ntau, Cinderella txoj kev txhim kho raws li cov qauv hauv qab no, uas qee zaum loj hlob zoo li pob snowball:
- Thawj provocateur … Tsis muaj pa luam yeeb tsis muaj hluav taws, yog li muaj teeb meem nws muaj nws qhov laj thawj rau kev tsim. Tib lub sijhawm, tus ntxhais txoj kev xav tsis sib xws tuaj yeem tshwm sim ob qho tib si hauv ib qho yooj yim thiab hauv tsev neeg muaj nyiaj.
- Fixation nyob rau hauv lub siab ntawm lub complex … Ntawm cov av muaj av (nrog rau kos npe rho tawm) av, kev tsim cov suab lus teeb meem pib, uas tom qab ntawd yuav tsum tau tshem tawm. Nws yog ib qho tseem ceeb rau cov niam txiv kom pom teeb meem teeb meem nyob rau lub sijhawm kom tsis txhob ua rau lawv txoj hmoo nyob rau yav tom ntej.
- Kev loj hlob ntawm txoj … Yog tias lub sijhawm ntawm kev tuaj yeem kho tus ntxhais lub ntiaj teb kev tsis pom zoo, tom qab ntawd cov txheej txheem ntawm Cinderella syndrome tau tshwm sim. Koj tuaj yeem nres nws yog tias cov neeg laus saib kev hloov pauv hauv lub xeev kev xav ntawm lawv tus ntxhais.
- Teeb meem tshwm sim … Hauv qhov no, peb tsis tham txog qhov ua rau kev hloov pauv ntawm tus menyuam txoj kev xav hauv ntiaj teb, tab sis hais txog lawv qhov tshwm sim. Cinderella txoj haujlwm tsis yog tus qauv rau ib tus poj niam, vim tias nws ib txwm cuam tshuam lub ntsiab lus tsis sib xws ntawm tus cwj pwm coj.
Tseem ceeb! Ntau yam teeb meem tuaj yeem tiv thaiv tau yog tias qhov teeb meem raug teeb tsa kom raug. Txhua tus ntxhais yuav dhau los ua tus neeg paub tab yav tom ntej, yog li nws tseem ceeb heev rau cov niam txiv los npaj txhua yam hauv txoj hauv kev xws li ua kom nws lub neej yav tom ntej muaj kev vam meej.
Yog vim li cas rau kev txhim kho ntawm Cinderella txoj
Nws yog qhov tsim nyog los tawm tsam kev phem tsuas yog tom qab nws cov peev txheej tau tshawb xyuas. Qhov ua rau muaj tus kab mob no feem ntau yog ib txwm muaj thiab zoo li no:
- Ntshai ntawm Kev Ua Tau Zoo … Colette Dowling pom Cinderella txoj hauv qhov no. Ib tus kws paub kws kho mob Asmeskas paub zoo ua tib zoo kawm txog qhov teeb meem, hais txog qhov peev txheej ntawm nws txoj kev kawm hauv kev tsis muaj peev xwm thiab tsis txaus siab ntawm tus poj niam los tsim nws lub neej ntawm nws tus kheej.
- Tso tawm stereotypes … Qee tus niam txiv lawv tus kheej txhawb lawv tus ntxhais tias nws yog tus ntxhais huab tais thiab yuav tsum tau tos rau qhov zoo tshaj plaws thiab tsuas yog. Lub tswv yim nws tus kheej yog qhov zoo nkauj heev, tab sis koj tsis tuaj yeem tsa tus menyuam ib leeg los ntawm txoj cai no.
- Ntshai ntawm kev kho siab … Qee tus poj niam tseem tab tom npaj rau pseudo-tub huabtais, uas lawv tus kheej suav tias yog kev tsis muaj nyob. Yog tias ntau dua lossis tsawg tus neeg sib tw tsim nyog tau txais kev qhuas tshwm ntawm lub qab ntug, tom qab ntawd tus neeg uas muaj lub siab txhawj xeeb tau npaj ua rau nws xaiv nws.
- Tom qab ntawm Alice hauv Wonderland complex … Txhua yam pib nrog kev npau suav nruab hnub thiab kev ntseeg hauv qhov tseeb ntawm kev ua tiav qhov kev xav tau. Kev npau suav nws thiaj li mus txog qhov loj tshaj, uas thaum kawg txhim kho mus rau hauv Cinderella txoj. Qhov no yog tus qauv dhau los ntawm tus cwj pwm ntau dua li qhov tau hais los saum no, thiab nws feem ntau ua rau poj niam nyob ib leeg.
- Niam txiv kev kawm … Hauv qhov no, tus menyuam ntxhais tau qhia meej tias tsuas yog kev tsis muaj peev xwm tuaj yeem coj kev zoo siab tos ntev. Kev mob siab rau thiab ua haujlwm yuav zom txhua yam - lub ntsiab lus ntawm cov txiv thiab cov niam uas xav txog lawv cov lus qhia kom raug. Raws li qhov tshwm sim, tus menyuam coj txhua yam lus thiab dhau los ua neeg raug tsim txom ntawm lub neej.
Cov laj thawj teev tseg tuaj yeem cuam tshuam txoj hmoo ntawm tus poj niam hauv ntau txoj kev. Muaj hom neeg uas xav tias xis nyob hauv lub luag haujlwm ntawm tus neeg raug tsim txom. Kev txom nyem thiab raug siv los ntawm cov neeg tsis ncaj ncees yog lawv lub xeev qub, uas lawv tsis xav tawm mus.
Cov cim tseem ceeb ntawm kev muaj Cinderella complex
Nws yog qhov yooj yim heev los xam tus poj niam hauv lub xeev zoo li no. Cov kws kho kev puas siab ntsws pom zoo kom them sai sai rau qhov tshwm sim hauv qab no ntawm qhov tshwm sim tshwm sim hauv tus poj niam:
- Hovering nyob rau hauv cov huab … Kev sib deev ncaj ncees nrog cov qauv ntawm tus cwj pwm tam sim qhia tias lawv tsis muaj lub tswv yim txog lub neej tiag. Lawv xav txog txhua yam, tab sis tsis yog hais txog teeb meem. Hauv qhov no, ib tus neeg tam sim nco txog tus neeg ntxim nyiam los ntawm cov yeeb yaj kiab "The Blonde Around the Corner", uas pom tag nrho lub ntiaj teb puag ncig nws me ntsis txawv dua li cov neeg muaj tswv yim thiab muaj lub siab zoo.
- Kev xav tau ntau dhau rau koj tus kheej … Qhov ua tsis tau zoo feem ntau pib txhim kho hauv cov tib neeg uas tsis muaj kev nyab xeeb dhau ntawm lawv lub peev xwm. Sib sib zog nqus, lawv tsis nkag siab tias lawv tsim nyog ntau dua li txoj hmoo muab rau lawv. Cov kev xav tsis pub lwm tus paub pib ua rau piav qhia Cinderella txoj hauv kev ntawm tus poj niam.
- Naivety … Cov poj niam nrog cov teeb meem hais tawm qee zaum ua rau lawv xav tsis thoob nrog lawv tus cwj pwm rau qhov tseeb uas twb muaj lawm. Lawv muaj peev xwm tos kom txog thaum lub cev tsis zoo rau tus tub huabtais ntawm tus nees dawb uas muaj suab npe. Cov poj niam zoo li no tsis tshua muaj kev zoo siab vim tias lawv dhau los ua spinsters.
- Tsis muaj koj tus kheej lub tswv yim … Cov tib neeg nrog cov lus piav qhia feem ntau tsis suav nrog tus kheej. Lawv tsis tuaj yeem tiv thaiv lawv txoj haujlwm, vim tias lawv feem ntau ntshai kom tawm ntawm tus duab ntxoov ntxoo ntawm lawv cov kev xaiv ntsej muag. Lawv mus nrog qhov ntws thiab tsis txhob sim hloov dab tsi hauv lawv lub neej.
- Zoo ntxhais complex … Txhua pab pawg muaj nws tus kheej cov tub ntxhais kawm zoo, uas ib txwm thiab txhua qhov chaw tau sim ua qhov zoo tshaj plaws. Lub sijhawm dhau mus, thiab kev sib tw rau kev ua tau zoo txuas ntxiv. Yuav tsis tuaj yeem yog txiv leej tub yooj yim nyob ib sab ntawm tus neeg tshwj xeeb uas tsis yog qhov zoo tshaj plaws. Qhov nyuaj ntawm cov tub ntxhais kawm tau zoo tuaj yeem hloov pauv txawm tias yog tus neeg zoo heev los ua poj niam uas muaj kev cia siab yav tom ntej nrog cov teeb meem tshwm sim hauv nws tus kheej lub neej.
- Kev sib hlub … Tus cwj pwm zoo sib xws tau ntxeev siab los ntawm kev xav rau kev xav melodramas zoo li "Tus Poj Niam Zoo Nkauj" nrog Julia Roberts ci ntsa iab hauv lub luag haujlwm. Ib tug poj niam nrog Cinderella nyuaj kuj tseem nyiam cov dab neeg sib hlub, qhov uas tus ntxhais yooj yim tau dhau los ua tus xaiv ntawm tus tub huabtais zoo nkauj thaum lub sijhawm tsis txaus ntseeg tshaj plaws.
- Tus neeg raug tsim txom … Yog tias tus poj niam ntawm zaj dab neeg los ntawm Charles Perrault thiab Cov Kwv Tij Grimm tsis tau pom qhov kev txhawb nqa ntawm tus vajtswv poj niam zoo, ces nws lub neej yuav tsum tau xaus nrog cov lauj kaub qias neeg. Ib tug poj niam nrog Cinderella nyuaj ib txwm ua tsis tau zoo tiv dhau kev ua phem, vim nws yooj yim tsis tuaj yeem tawm tsam rau nws txoj kev zoo siab.
- Altruism … Nws muaj peev xwm ua neej nyob rau lwm tus neeg, tab sis cov lus nug tshwm sim tam sim hais txog qhov ua tau zoo ntawm qhov muaj sia nyob. Nws tsis yog qhov tseeb tias kev ua yeeb yam zoo li no yuav raug qhuas. Ib qho ntxiv, tus poj niam nrog Cinderella txoj haujlwm tuaj yeem yooj yim dhau los ua qhov khoom siv rau tus neeg phem rau lub hom phiaj qia neeg.
- Kev ntseeg siab … Qhov ua tau zoo ntawm tus cwj pwm no yog nyob ze rau kev ua siab zoo, vim tias cov tib neeg no tuaj yeem hu xov tooj tuaj thaum hmo ntuj thiab thov kev pab. Nyob rau tib lub sijhawm, txhua yam yuav zoo li yuav luag ib qho kev txiav txim, vim tias tsis muaj leej twg nug cov kev xav ntawm tus neeg raug tsim txom ntawm kev piav qhia mob.
Ntau yam ntawm poj niam Cinderella complex
Txhua qhov teeb meem muaj nws tus kheej nuances, vim tsis muaj tib neeg zoo ib yam. Cinderella txoj hauv kev puas siab puas ntsws tau txiav txim siab los ntawm cov kws tshaj lij los ntawm txhua sab, yog li qhov xwm txheej no ua rau nws muaj peev xwm ua kom muaj kev cais ntawm cov poj niam ntawm hom no:
- Tus neeg tsis paub qab hau … Cov poj niam zoo li no ntseeg tiag tiag tias lub ntiaj teb tau pleev xim rau hauv cov xim uas ci tshaj plaws. Txawm hais tias nyob rau hauv tus yam ntxwv tseem ceeb tshaj plaws nrog qee qhov kev muaj nyiaj txiag thiab ua tiav, lawv tau npaj los pom tus tub huabtais zoo tshaj plaws. Cov lus sib cav ntawm cov neeg nyob ib puag ncig lawv, raws li txoj cai, tsis ua haujlwm, vim tias qhov hu ua iav tsom iav tiv thaiv cov poj niam uas tsis muaj ntsej muag nkag siab txog dab tsi tshwm sim.
- Tus neeg uas tsis muaj phiaj xwm rau yav tom ntej … Tus poj niam npauj npaim muaj peev xwm yws yws hauv lub neej tau ntev heev hauv kev tshawb fawb ntawm nws qhov zoo tagnrho. Nws tsis tuaj yeem sib koom tes ua nws, vim nws tab tom tos ib tus neeg uas nws tus kheej yuav daws txhua yam teeb meem. Nws yooj yim dua rau nws kom cia qhov xwm txheej ua nws txoj hauv kev ntau dua li sim nrhiav txoj hauv kev tawm ntawm qhov ua tsis taus. Nws tsis muaj nws tus kheej lub tswv yim, yog li nws npau suav ntawm tus ntse thiab muaj zog xaiv ib qho los nkaum tom qab nws nraub qaum.
- Poj niam nrog kev xav tau siab … Qhov no yog hom poj niam uas tsis tshua muaj Cinderella nyuaj, vim tias feem ntau cov tib neeg uas muaj kev pom zoo hauv ntiaj teb muaj kev ntseeg tus kheej qis. Tab sis hauv txhua txoj cai muaj kev zam, yog li cov tib neeg no tuaj yeem, nyob hauv qhov tob ntawm lawv tus ntsuj plig, tawm tsam tawm tsam qhov xwm txheej muaj yeej thiab npau suav ntawm tus thawj coj zoo.
- Poj niam menyuam … Cov neeg zoo li Bambi tus fawn, uas saib lub ntiaj teb nrog qhov muag tsis txaus ntseeg. Cov poj niam zoo li no tsis hloov pauv nrog hnub nyoog, vim tias lawv tau siv nyob hauv lub ntiaj teb ntawm cov menyuam yaus txoj kev xav. Rau lawv, tus tub huabtais zoo nkauj tsis yog dab neeg, tab sis muaj lub siab xav nrhiav tus khub zoo tshaj plaws rau lawv tus kheej. Lawv tau npaj siab yuav tiv txhua yam, vim lawv yog cov neeg tsis paub qab hau thiab tsis paub yuav sawv li cas rau lawv tus kheej.
Qhov tshwm sim ntawm Cinderella txoj hauv tus poj niam
Tsis tas yuav tsum tau saib rau qhov txiaj ntsig zoo nrog lub suab tshwm sim, tab sis txawm li cas los nws zoo li hauv ntau qhov xwm txheej sib txawv kiag li:
- Kev kub taub hau nrhiav tus poj niam … Ib tug poj niam nrog Cinderella syndrome nyob rau theem siab ntawm nws txoj kev txhim kho tuaj yeem pib yos hav zoov tiag rau tus khub muaj kev vam meej. Nws yuav sim ua kom txaus siab rau txhua tus thiab txhua tus, vim nws ntshai heev ntawm kev nyob ib leeg. Hauv qee kis, nws txoj kev npaj ua tiav, tab sis qhov tseeb ntawm kev tau txais tus tub huabtais zoo tshaj plaws hauv nws txoj kev nqaim yuav tsis ib txwm sib raug rau qhov tseeb.
- Qhov xwm txheej ntawm tus qub hluas nkauj … Qhov kev cia siab ntawm tus khub zoo tshaj uas yuav los thiab daws txhua yam teeb meem ntawm tus poj niam nrog cov lus piav qhia tuaj yeem ncua sijhawm. Raws li qhov tshwm sim, tus poj niam yuav nyob hauv nws tus kheej nyiam thiab nyob hauv kev sib cais zoo, tsis tau tsim kev sib raug zoo nrog tus txiv neej.
- Cov neeg raug tsim txom … Tus poj niam zoo li no tsis muaj lub neej ntiag tug, vim nws nyob nrog lwm tus cov teeb meem. Nws tsis nyob hauv txoj haujlwm los tsis kam lawv. Feem ntau cov poj niam zoo li no nyob ib leeg, nrog ob lossis peb leeg, lossis ntau tus miv. Lawv nquag nug kom zaum nrog ib tus neeg cov menyuam, saib ib tus neeg nyob ze dawb thaum nws cov txheeb ze tsis khoom nrog lawv lub neej, thiab lwm yam. Qhov xwm txheej thib ob yog lub neej nrog tus khub nyuaj. Cov no tuaj yeem yog neeg qaug cawv, quav yeeb quav tshuaj, raug kaw hauv tsev loj cuj. Nyob rau tib lub sijhawm, tus poj niam ib txwm pom kev zam txim rau lawv, ua siab ntev rau kev ua phem, ntaus thiab cia siab tias txhua yam yuav ua haujlwm, vim tias nws "zoo".
- Cov hauj lwm … Nws yog qhov xwm txheej tsis tshua muaj neeg thaum tus poj niam dhau los ua neeg nyob ib leeg vim tias nws tsis tuaj yeem pom qhov tsim nyog. Ib qho ntxiv, nws muaj cov tub ntxhais kawm ntawv zoo heev, yog li nws tsis yooj yim los nrhiav tus khub sib luag. Nws coj tag nrho nws lub zog rau nws txoj haujlwm, qee zaum dhau los ua tus thawj coj tsim txom uas los tsev tsuas yog mus pw. Thiab txawm hais tias nws tau qhia rau tus txiv neej yooj yim thiab zoo, nws yuav tsis pom zoo kom ntsib nrog nws ib leeg vim yog kev tshawb nrhiav nws qhov zoo tshaj plaws.
Nco tseg! Txhua qhov kev xaiv tsis tuaj yeem ua tus poj niam tus kheej lub neej zoo siab. Yog li, nws yog qhov yuav tsum tau hloov qee yam hauv koj tus qauv ntawm tus cwj pwm thiab kev saib xyuas kom tsis txhob dhau los ua neeg raug tsim txom ntawm qhov xwm txheej yav tom ntej.
Txoj hauv kev los daws teeb meem nrog Cinderella
Txhua qhov teeb meem yuav tsum tau daws nrog kom qhov xwm txheej tsis mus rau qhov pom tseeb qhov kawg. Cov kws tshaj lij pom zoo ntau txoj hauv kev los daws cov tsos mob txaus ntshai uas ua rau tus neeg raug tsim txom lub neej tus kheej.
Cov cib fim los daws teeb meem Cinderella
Hauv qee kis, tus neeg tuaj yeem pab nws tus kheej yog tias nws pib ntsuas qhov teeb meem uas tau tshwm sim. Koj tuaj yeem tshem tawm txoj kev nyuaj no los ntawm kev siv txoj hauv kev uas qee zaum ua haujlwm tau zoo:
- Tham nrog tus hluas nkauj uas muaj kev vam meej … Ntawm ntau tus poj niam, muaj tus sawv cev ntawm kev sib deev ncaj ncees uas zoo li ntse dua, zoo nkauj dua lossis muaj hmoo dua lawv. Tus neeg raug tsim txom ntawm Cinderella txoj kev yuav tsum muaj tus phooj ywg zoo, kev sib tham ncaj ncees nrog leej twg yuav pab daws qhov teeb meem uas twb muaj lawm. Kev sib tham uas tau tshwm sim qee zaum tuaj yeem ua rau tus xav tsis thoob ntawm kev sib tham ncaj ncees, vim tias muaj tsawg leej tib neeg txaus siab rau lawv txoj hmoo. Yog li ntawd, nws yuav nkag siab tias lub tswv yim zoo yog lub tswv yim txheeb ze, thiab nws tsis tsim nyog siv sijhawm zoo los nrhiav nws.
- Hloov tus cwj pwm … Muaj ntau tus poj niam ntxim nyiam thiab zoo nkauj, yog li txiv neej muaj ntau txoj hauv kev xaiv thaum saib rau lawv xaiv. Tus tub huabtais los ntawm zaj dab neeg "Cinderella" kuj muaj ntau txoj hauv kev los nrhiav nws tus khub niam txiv ntawm cov ntxhais huab tais thiab cov poj niam hauv tsev hais plaub. Txawm li cas los xij, nws tau nyiam los ntawm kev paub tsis meej ntawm tus neeg txawv, uas tuaj yeem nkag siab nws nrog nws tus cwj pwm. Yog li ntawd, lub luag haujlwm ntawm tus neeg raug tsim txom yuav tsum tau hloov pauv mus rau daim duab ntawm tus poj niam tsis paub qab hau thiaj li dhau los ua qhov txaus nyiam rau cov neeg sawv cev ntawm kev sib daj sib deev.
- Ua haujlwm rau kev ywj pheej nyiaj txiag … Koj tuaj yeem npau suav ntawm tus neeg nplua nuj xaiv ib tus, tab sis koj tus kheej yuav tsum pib paub koj tus kheej ua tus neeg. Hauv lub neej no, nws yog ib qho tseem ceeb kom paub tias hauv txhua qhov xwm txheej nyuaj nws yog qhov tseeb qee zaum ua yam tsis muaj kev pab sab nraud. Tus txiv neej yuav tsis quav ntsej tus poj niam uas, ntxiv rau kom muaj cov ntaub ntawv zoo nkauj sab nraud, nrhiav kev kom ua tiav. Tsuas yog tsis txhob mus deb dhau, tig mus ua poj niam nyiam ua haujlwm, vim tias cov poj niam ntawm kev sib daj sib deev tsuas yog ntshai tam sim.
- Muaj peev xwm hais tsis tau … Kev ntseeg tau tsis tuaj yeem ua rau muaj dab tsi zoo yog tias nws tsis yog hais txog niam txiv muaj mob, uas nws qhov kev thov yuav tsum txaus siab tas li. Tsis muaj leej twg thiab tsis muaj leej twg yuav tsum ua raws li qhov ua rau lawv puas tsuaj thiab nyiam. Peb tshuav peb cov menyuam, thiab tom qab ntawd lawv cov kev xav yuav tsum tau dhau los ntawm kev lim dej ntawm qhov ua tau raws qhov xav tau. Hauv txhua qhov xwm txheej, koj tuaj yeem pab koj tus neeg nyob ze, yog tias tsuas yog muaj lub sijhawm thiab xav ua qhov no.
Cov kws paub txog kev puas siab ntsws hais txog kev daws teeb meem nrog Cinderella
Tsis yog txhua tus poj niam muaj peev xwm ywj pheej tshem tawm cov teeb meem hais tawm, yog li cov kws tshaj lij qhia lawv kom ua cov hauv qab no:
- Tuaj koom kev cob qhia … Yog tias koj muaj kev mob siab rau hloov koj lub neej tiag tiag, tom qab ntawd muaj ntau qhov xwm txheej zoo sib xws rau txhua tus. Lawv yuav pab tus poj niam kom txhawb nws tus kheej thiab txhim kho kev sib raug zoo nrog kev sib deev. Ib qho ntxiv, tus neeg cuam tshuam yuav pom cov tib neeg uas muaj teeb meem zoo ib yam, uas yuav qhia nws qhov tshwm sim ntawm Cinderella complex.
- Kev sab laj nrog tus kws kho mob hlwb … Ib tus kws tshaj lij muaj peev xwm ib txwm tuaj yeem nrhiav qhov laj thawj rau dab tsi tshwm sim hauv lub neej ntawm kev swb tus neeg swb thiab yuav muab txoj hauv kev kom tshem ntawm Cinderella txoj. Thaum txoj kev kho yuav siv qee lub sijhawm, yog li ntawd, tus poj niam yuav tuaj yeem npaj nws tus kheej lub neej thiab tsim kev sib raug zoo nrog cov neeg nyob ib puag ncig nws.
Yuav ua li cas kom tshem ntawm Cinderella complex - saib cov vis dis aus:
Qhov tshwm sim ntawm Cinderella txoj haujlwm tuaj yeem yog qhov tsis tuaj yeem kwv yees tau tshaj plaws, yog li koj tsis tuaj yeem tso qhov teeb meem yam tsis muaj kev daws teeb meem. Txhua tus poj niam tsim nyog muaj kev zoo siab yog tias nws tsis tau txais kev txaus siab los ntawm lub luag haujlwm ntawm tus neeg raug tsim txom.
