Nqe lus piav qhia, hom, qhov zoo thiab qhov tsis zoo ntawm kev siv cov plaub muag. Cov yam ntxwv ntawm tus txheej txheem hauv chaw ua kom zoo nkauj. Yuav ua li cas tso cov plaub muag koj tus kheej hauv tsev? Tiag xyuas.
Kev tso cov plaub muag yog txheej txheem uas tso cai rau koj kom sai sai curled thiab lush cov plaub muag. Nws muaj kev nyab xeeb kiag li thiab tuaj yeem nqa tawm ob qho tib si hauv chaw ua kom zoo nkauj thiab tom tsev. Nyob rau tib lub sijhawm, koj tsis tas yuav siv tus nplaig lossis txuas ntxiv mus tas li, koj tsuas yog yuav tsum tau xaj cov tshuaj pleev ib ce tshwj xeeb ua ntej.
Qhov muag plaub muag yog dab tsi?
Hauv daim duab, tso cov plaub muag
Tau ntau pua xyoo, cov poj niam tau siv ntau txoj hauv kev thiab cov txuj ci los ua kom lawv cov plaub muag zoo dua thiab ntev dua. Thiab niaj hnub no, tsis muaj dab tsi hloov pauv, vim tias kev sib deev ncaj ncees tseem siv zog ua kom muaj qhov muag zoo dua thiab nthuav tawm. Nyob rau tib lub sijhawm, feem ntau lawv tseem tsis txaus siab rau lub xeev ntuj ntawm cov plaub muag. Tias yog vim li cas niaj hnub no hauv cosmetology tsuas muaj coob leej ntawm ntau txoj hauv kev thiab txoj hauv kev uas tso cai rau koj kom zais qhov ua tsis tiav me me hauv qhov tsos, thiab ua rau cilia zoo nkauj dua thiab ntxim nyiam.
Yog tias qhov xwm txheej tsis tau txais txiaj ntsig nrog cov plaub muag zoo nkauj thiab tuab, muaj ntau txoj hauv kev kom ua tiav cov txiaj ntsig no. Ua ntej tshaj plaws, qhov no yog siv tshwj xeeb curling mascara. Koj yuav tsum tsis txhob mob siab rau cov khoom lag luam ntawm hom pheej yig, txwv tsis pub cov mascara zoo li no yuav tsis muab cov txiaj ntsig xav tau. Nws yog qhov zoo tshaj plaws tam sim yuav cov khoom kim thiab zoo. Txawm li cas los xij, txawm tias nyob hauv qhov no, ib tus yuav tsum tsis suav nrog qhov ua tau zoo lossis ua tau ntev. Tom qab tag nrho, koj yuav tsum tsis tu ncua cov cilia.
Lwm txoj hauv kev nrov rau caws koj cov plaub muag yog siv tshwj xeeb curling tongs, uas tau muag hauv yuav luag txhua lub khw muag khoom zoo nkauj. Cov plaub muag plaub muag tsis plam lawv cov neeg nyiam niaj hnub no, nrog rau kev tshwm sim ntawm ntau txoj hauv kev niaj hnub no. Txawm li cas los xij, tseem yuav tsum tau siv lub zog txhua hnub, yog li muaj qhov tshwm sim zoo ntawm kev raug mob lossis tseem rub tawm cilia.
Tsuas yog rau cov txheej txheem teev tseg saum toj no, koj tseem tuaj yeem siv cov plaub muag ua kom sov sov. Tab sis cov txheej txheem no tseem muab tsuas yog ib ntus xwb.
Vim qhov tseeb tias cov txheej txheem no tsuas yog ua rau lub sijhawm luv luv, nyob rau xyoo tas los no, cov txheej txheem rau cov plaub muag perming tau dhau los ua neeg nyiam. Txoj kev no tso cai tsis tsuas yog nrawm heev, tab sis kuj ua kom muaj kev nyab xeeb kom muab qhov ntev uas xav tau thiab nthuav tawm rau cov plaub muag. Tus nqi ntawm cov txheej txheem no txaus ntseeg heev, thiab cov txiaj ntsig yuav kav ntev li 1-2 lub hlis.
Kev tso cov plaub muag yog txheej txheem salon, thaum lub sijhawm siv cov qauv tshwj xeeb. Nws yog ua tsaug rau lawv tias cov plaub muag tau tuab dua, ntau dua thiab tau txais qhov khoov zoo nkauj. Yuav luag txhua tus ntxhais npau suav ntawm cov plaub muag zoo li no.
Cov txheej txheem xws li tso cai rau plaub muag, tshuaj xyuas feem ntau yog qhov zoo, vim nws tau ua tiav sai thiab muaj kev nyab xeeb kiag li. Tso cai rau koj muab cov plaub muag kom zoo nkauj nkhaus thiab ua rau lawv ntau dua. Cov ntawv tshwj xeeb tau siv uas tsim nyog rau ob qho luv thiab ntev cilia.
Heev feem ntau, cov txheej txheem no yog siv los ntawm cov ntxhais uas cov plaub muag zoo nkaus li zoo nkaus li saib lossis loj hlob tsis xwm yeem. Tab sis ua ntej nqa daim ntawv tso cai, nws yuav tsum nco ntsoov tias nws pom qhov muag hloov pauv qhov muag. Piv txwv li, yog tias muaj teeb meem ntawm daim tawv muag yuav los, koj tuaj yeem kho cov plaub muag los ntawm 45 degrees thiab saib yuav ci dua thiab nthuav tawm ntau dua.
Ntau tus ntxhais tau txaus siab rau lo lus nug seb qhov txheej txheem no puas nyab xeeb tiag thiab yuav tsis ua mob rau cov plaub muag nkaus xwb, tab sis kuj yog lub qhov muag. Cov txheej rau cov plaub muag muaj tsuas yog ua kom mos thiab muag muag uas tsis muaj qhov cuam tshuam zoo ntawm cov plaub muag. Tias yog vim li cas koj yuav tsum tsis txhob txhawj xeeb tias tom qab txheej txheem plaub muag yuav pib tawg lossis poob tawm.
Thaum kawg ntawm tus txheej txheem, cov tshuaj tshwj xeeb tau thov rau cilia txhawm rau tiv thaiv kom tsis txhob tawg. Tias yog vim li cas peb tuaj yeem txiav txim siab tias kev tso cai yog nyab xeeb tag nrho, thiab cov plaub muag tsis yog tsuas yog ua kom zoo nkauj dua, tab sis kuj muaj qhov ua kom zoo.
Tsis txhob txhawj xeeb tias cov tshuaj lom neeg tuaj yeem nkag rau ntawm daim tawv muag lossis qhov muag. Cov khoom lag luam tsuas yog siv rau hauv nruab nrab ntawm cilia, thiab yuav tsis mus txog lawv lub hauv paus. Tom qab tus txheej txheem, koj tuaj yeem hnav looj tsom iav, da dej, siv tshuaj pleev ib ce, mus rau pas dej lossis sauna. Cov duab ntawm cilia yuav tsis hloov pauv thiab yuav zoo ib yam thiab nkhaus.
Nws yog ib qho tseem ceeb heev uas yuav tsum ua tib zoo xaiv tus tswv thiab lub tsev kho kom zoo nkauj uas yuav muab kev pabcuam. Nws nyob ntawm nws qhov kev tshaj lij uas qhov txiaj ntsig kawg thiab kev nyab xeeb ntawm cov txheej txheem yuav nyob ntawm. Nres qhov kev xaiv ntawm lub khw txiav plaub hau uas yuav tsum kuaj qhov tsis haum.
Nyeem ntxiv txog perming plaub muag
Cov hom tseem ceeb ntawm cov plaub muag perm
Kev tso cov plaub muag zoo sib xws rau cov txheej txheem ntawm biowaving lossis curling plaub hau, uas yog paub ntau dua rau ntau tus ntxhais. Cov txheej txheem no muaj lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm, sib txawv hauv cov twj paj nruag thiab cov khoom siv sib xyaw. Hauv khw txiav plaub hau, tus tswv tuaj yeem siv ntau txoj hauv kev curling, uas tau xaiv coj los rau hauv tus account lub xeev ntawm cilia thiab qhov kawg yuav tsum yog dab tsi.
Hom plaub muag perm:
- Basal … Txoj kev no tsuas yog zoo meej rau cov ntxhais nrog cov plaub muag ntev. Thaum lub sijhawm txheej txheem, tshwj xeeb curlers lossis cov menyuam tau muab tso kom ze li sai tau rau ntawm ntug ciliary. Raws li qhov tshwm sim, cov plaub muag dhau los ua lush thiab tau txais qhov nkhaus zoo nkauj.
- "Nyob rau curl" … Hauv qhov no, cov menyuam tshwj xeeb nyob ntawm cov lus qhia ntawm cov plaub muag. Vim li ntawd, cov plaub muag tau qhib ntau dua thiab tau txais qhov khoov zoo nkauj ntawm qhov chaw uas cov menyuam txuas.
- Ua ke … Ob txoj hauv kev curling yav dhau los tau ua ke tib lub sijhawm. Nws dhau los ua tsis tau tsuas yog nce cilia ntawm lub hauv paus, tab sis kuj tseem sib tw ntawm cov lus qhia. Txoj kev no tso cai rau koj kom tau txais txiaj ntsig zoo kawg nkaus thiab zoo nkauj heev. Nov yog txoj hauv kev nrov tshaj plaws, vim nws ua rau nws ua tau kom pom qhov ci dua thiab nthuav tawm ntau dua. Pom zoo rau cov menyuam ntxhais uas muaj lub ntsej muag dav thiab nqaim.
Qhov kev xaiv zaum kawg ntawm ib txoj hauv kev tshwj xeeb ntawm cov plaub muag ncaj ncaj nyob ntawm lawv qhov ntev thiab mob. Tam sim ntawd ua ntej tus txheej txheem nws tus kheej, kws tshaj lij muab qee cov lus pom zoo thiab xaiv ib qho ntawm txoj hauv kev.
Qhov zoo thiab qhov tsis zoo ntawm daim tawv muag
Txhawm rau kom cov plaub muag zoo li hauv daim duab ntawm cov ntawv xov xwm zam tom qab tso cai, koj yuav tsum xub paub koj tus kheej tsis yog nrog nws qhov zoo xwb, tab sis kuj nrog qhov tsis zoo uas twb muaj lawm.
Qhov zoo tseem ceeb ntawm cov plaub muag perm:
- Cov txheej txheem tso cai rau koj muab koj cov plaub muag kom nkhaus zoo nkauj. Cov theem ntawm cov plaub hau tau txiav txim siab coj mus rau hauv tus account tus kheej nyiam, ntxiv rau qhov ntev ntawm cov plaub muag. Yog tias ntau txoj hauv kev siv curling tau siv tib lub sijhawm, koj tuaj yeem ua qhov hais tawm, nruab nrab lossis yuav luag kho tsis tau.
- Cov txheej txheem muaj kev nyab xeeb kiag li, yog li ntawd, thaum curling, nws tsis ua mob rau cov plaub muag. Lawv yuav tsis tawg lossis poob tawm. Nws yog nrog cov teeb meem no uas cov poj niam uas niaj hnub siv cov plaub hau curling feem ntau raug kev txom nyem.
- Nws raug pom zoo kom ua daim ntawv tso cai ua ntej qhov kev npaj ua plaub muag txuas ntxiv. Qhov no yuav tso cai rau koj kom tau txais tsis tsuas yog zoo nkauj, tab sis kuj tseem muaj txiaj ntsig zoo.
- Cov txheej txheem tuaj yeem siv rau cov plaub muag ntawm qhov ntev sib txawv. Khoov ntawm cov plaub muag ntev zoo nkaus li pom.
- Nws tsis tas yuav siv mascara tom qab tus txheej txheem, vim tias cov plaub muag muaj qhov khoov zoo nkauj txawm tias tsis muaj nws. Yog li ntawd, tsis tas yuav tsum muaj kab ntawv ntxiv lossis ua kom pom tseeb rau lawv.
- Tom qab cov txheej txheem, cov nyhuv tshwm sim ntev. Rau 2-3 lub hlis koj yuav tsis tas txhawj txog qhov mob ntawm koj cov plaub muag. Tab sis lub sijhawm ntawm cov nyhuv ncaj qha nyob ntawm qhov ntev ntawm cov plaub muag thiab tus nqi ntawm lawv txoj kev loj hlob.
Qhov tsis zoo ntawm cov plaub muag perming:
- Tom qab cov txheej txheem, qhov muag tsis pom kev tuaj yeem tshwm sim los ntawm 1-2 tones. Hauv qhov no, ob peb hnub tom qab tso cai, lawv tuaj yeem pleev xim.
- Yog tias tus tswv tsis muaj kev paub ua tus txheej txheem, qhov tsis zoo yuav tshwm sim. Hauv qhov mob hnyav tshaj plaws, koj tuaj yeem nyob twj ywm yam tsis muaj plaub muag.
- Vim tsis muaj kev paub dhau los ntawm tus tswv, cov tshuaj muaj pes tsawg leeg tuaj yeem nkag mus rau qhov muag ntawm cov neeg siv khoom. Uas ua rau khaus thiab hlawv.
- Nws yog qhov zoo dua tsis siv cov txheej txheem no rau cov tswv ntawm lub qhov muag rhiab. Txawm tias qhov tsawg tshaj plaws ntawm cov khoom hauv qhov muag tuaj yeem ua rau muaj kev tsis haum tshuaj.
- Kev tso cov plaub muag thiab lamination raug txwv nruj me ntsis thaum muaj tus neeg tsis txaus siab.
Yuav ua li cas xaiv ib txheej rau cov plaub muag perm?
Koj tuaj yeem yuav cov khoom siv plaub muag nyob hauv yuav luag txhua lub khw muag tshuaj, uas yooj yim siv ntawm koj tus kheej hauv tsev. Nws tsim nyog them nyiaj mloog rau cov teeb tsa hauv qab no uas nrov tshaj plaws:
- Wave Professional Lash Perm Kit … Cov txheej no los ntawm cov chaw tsim khoom Asmeskas yog tus yam ntxwv zoo. Cov txheej rau cov plaub muag uas muaj plaub muag muaj qhov nruab nrab nruab nrab, kho kom zoo, ua kom txias, kua rau tshem tawm cov seem, cov nplaum rau ntawm daim tawv muag qis, cov menyuam curling. Cov khoom siv muaj cov lus qhia uas cov txheej txheem curling tau ntxaws. Cov txheej no feem ntau siv los ntawm cov kws txawj paub thiab yog ib qho zoo tshaj plaws. Tus nqi ntawm ib txheej rau cov plaub muag pom yog li 1200 rubles (490 UAH).
- Meisheng teeb … Cov txheej no feem ntau siv rau cov plaub muag perming. Nws muaj 3 lub vials ntawm kev kho thiab curling kua, 2 lub vials ntawm cov khoom tshem tawm thiab cov as -ham dej. Raws li cov chaw tsim khoom, cov nyhuv yuav kav ntev txog 2 lub hlis. Qhov tsis zoo yog tias koj xav tau ntxiv rau kev yuav cov menyuam thiab silicone pwm los tiv thaiv daim tawv muag qis. Tus nqi ntawm qhov teeb tsa yog li 800 rubles (300 UAH).
- Irisk teeb … Cov teeb no nrov heev. Cov teeb nrog qhov nruab nrab teeb muaj 3 lub raj mis curling lotion, 2 lub raj mis roj rau khoom noj khoom haus, 3 lub raj mis kho cov tshuaj pleev, cov plaub muag plaub muag. Kev siv cov txheej txheem no tso cai rau koj nce cilia ntawm cov hauv paus hniav, muab txoj kab nkhaus zoo nkauj thiab ua rau lawv ntev dua. Tus nqi ntawm qhov teeb tsa yog li 900 rubles (370 UAH).
Nyeem kuj yuav ua li cas ua cov plaub muag biowave kom nws.
Cov txheej txheem plaub muag plaub hau tau ua li cas?
Yog tias cov plaub muag ua tiav thawj zaug, nws yog qhov zoo tshaj los ntseeg tus tswv uas muaj kev paub dhau los thiab nqa nws mus rau hauv lub khw zoo nkauj. Txij li tsuas yog tus kws paub tshwj xeeb paub siv tshuaj twg ua ntej thiab yam twg yog qhov kawg.
Perming plaub muag nyob rau hauv ib tug zoo nkauj salon
Ua ntej pib txheej txheem, tus tswv yuav tsum tau ua qhov kev ntsuas rhiab heev, txij li tau siv tshwj xeeb tshuaj lom neeg muaj pes tsawg leeg. Rau lub hom phiaj no, kev sib xyaw me me tau siv rau qhov khoov ntawm lub luj tshib thiab sab laug rau ib pliag, yog tias tsis muaj kev tsis haum tshuaj, cov txheej txheem tuaj yeem ua tiav. Nws raug nquahu kom sab laj nrog kws tshaj lij.
Ua ntej tshaj plaws, tus tswv yuav tsum xaiv cov cuab yeej, nrog rau kev muaj pes tsawg leeg rau curling plaub muag. Curlers yog qhov tseem ceeb, faib ua ob peb pawg, uas tau txiav txim siab coj mus rau hauv tus account lawv txoj kab uas hla.
Hauv khw, tso cov plaub muag tau ua raws li cov hauv qab no:
- Tus kws tshuaj pleev ib ce siv lub hauv paus tseem ceeb rau qhov nruab nrab ntawm cov plaub muag, uas ua kom ntseeg tau qhov curling ntawm cov plaub muag. Raws li txoj cai, nws muaj thioglycolic acid, monoethanolamine, proylengol thiab lwm yam khoom.
- Ib lub paj rwb swab muab tso rau ntawm daim tawv muag qis. Nws yog tampon uas yuav tiv thaiv lub qhov muag los ntawm cov tshuaj phem.
- Ib qho kev kho kom haum yog siv, uas cuam tshuam rau lub sijhawm ntawm qhov txiaj ntsig tau txais. Feem ntau, cov khoom no muaj sodium bromate, glycerol, atolein, glycerin monostearate, sodium carbonate, hydroxyethyl cellulose, mtilisothiazolinone, sodium phosphate. Nws yog cov khoom siv no uas ua kom muaj kev kho qhov muag ntev ntawm cov plaub muag hauv txoj haujlwm xav tau. Cov nyhuv kav ntev txog 3 lub hlis.
- Qhov tshuaj thib peb yog qhov nruab nrab. Cov muaj pes tsawg leeg muaj qhov cuam tshuam me me ntawm cov plaub muag, txhawb nqa thiab rov kho lawv.
- Qhov kawg ntawm tus txheej txheem, tus tswv kho cov plaub muag nrog cov tshuaj ntxuav tshwj xeeb. Cov cuab yeej no tshem tawm tag nrho cov seem ntawm lwm cov tshuaj sib xyaw.
Tom qab tso cai, cov plaub muag zoo nkauj, ua kom zoo zoo, ntim ntxiv thiab khoov me ntsis.
Tseem ceeb! Tus nqi ntawm cov plaub muag perming hauv salon yuav ntau dua li thaum nyob hauv tsev.
Tso cov plaub muag nyob tom tsev
Yog tias nws tau txiav txim siab ua plaub muag rau koj tus kheej hauv tsev, koj thawj zaug yuav tsum tau xaj tshwj xeeb. Tom qab ntawd koj tsuas yog yuav tsum ua raws ntu ntu ntawm kev nqis tes ua:
- Tshem cov pleev qhov quav nrog cov mis nyuj kom zoo nkauj. So daim tawv nqaij nrog lub toner tsis-greasy, tom qab ntawd tshem cov khoom seem ntawm daim ntaub qhuav.
- Thov ib daim nyias nyias ntawm cov kua nplaum rau cov hauv paus hniav ntawm cov plaub muag thiab tos 30 vib nas this. Tom qab ntawd muab txuas rau cov kua nplaum thiab kho cov menyuam, khoov nws hauv U duab.
- Thov me ntsis kua nplaum rau cov menyuam thiab tawm rau 30 vib nas this, vim nws yuav tsum muaj sijhawm los teeb tsa.
- Twist txhua qhov plaub muag ntawm tus menyuam ib leeg los ntawm ib tus pas ntoo.
- Txheeb xyuas tias tag nrho cov plaub muag tau curled ntawm tus menyuam, thiab tsis muaj ib tus ploj lawm. Txwv tsis pub, lawv yuav lo tawm dab tuag.
- Thov me me ntawm cov roj av jelly mus rau qhov plaub muag qis thiab npog nrog daim ntaub paj rwb. Koj tseem tuaj yeem siv lub ncoo silicone tshwj xeeb. Nws yog qhov tsim nyog kom ntseeg tau tias cov cilia tsis lo rau cov menyuam.
- Thov lub ntsiab curling compound nrog paj rwb swab ntawm qhov txuas ntawm cov plaub muag rau cov menyuam. Tawm cov khoom rau lub sijhawm qhia hauv cov lus qhia - txog 10-12 feeb.
- Hauv cov kauj ruam tom ntej, thov kho qhov sib xyaw, uas yuav txhim kho cilia hauv txoj haujlwm xav tau.
- Tshem tawm cov seem ntawm cov tshuaj no, siv qhov nruab nrab nruab nrab thiab tawm mus li 10 feeb. Qhov sib xyaw ua ke tom kawg ntxiv dag zog thiab rov tsim dua cov plaub muag.
- Siv cov tshuaj tshwj xeeb, tshem tawm cov seem ntawm cov kua nplaum nrog qhov nruab nrab. Tshem cov menyuam kom zoo zoo tib lub sijhawm.
- Qhuav koj cov plaub muag thiab cov txheej txheem tiav.
Saib kuj muaj cov yam ntxwv ntawm cov plaub muag nyob hauv tsev.
Kev saib xyuas cov plaub muag tom qab perm
Cov txheej txheem no tau txiav txim siab yooj yim thiab yooj yim, vim tias tom qab nws ua tiav, yuav luag tsis muaj kev saib xyuas yuav tsum tau ua. Nws txaus los ua raws li ob peb lub tswv yim:
- thawj hnub, koj yuav tsum tsis txhob ntub koj ob lub qhov muag nrog dej;
- nws yog txwv tsis pub siv cov tshuaj pleev ib ce zoo nkauj;
- ob peb hnub koj tuaj yeem mus ntsib lub solarium, da dej, pas dej, ntxuav thiab pleev xim.
Qhov siab tshaj plaws tau txais tom qab tus txheej txheem yuav kav ntev txog 3 lub hlis. Tom qab ntawd cilia poob tawm thiab tom qab lawv cov tshiab loj tuaj. Tsis txhob poob siab, vim tias qhov no yog txheej txheem ntuj ntawm kev rov ua dua plaub muag, thiab tsis yog qhov tshwm sim tom qab txheej txheem.
Txhua tus tuaj yeem muaj qhov tshwm sim tsis txaus ntseeg txog qhov txheej txheem tso cai. Tias yog vim li cas nws nyuaj rau kwv yees raws nraim li cas cilia yuav coj tus cwj pwm. Yog li ntawd, koj yuav tsum kho lawv nrog kev mloog zoo, tsis txhob txhuam koj txhais tes ntau. Rau thawj 2 lub lis piam, nws raug nquahu kom siv cov roj castor ua kom sov kom sov hauv chav da dej. Tom qab ntawd ib daim paj rwb tau ntub dej hauv cov roj thiab thov rau cilia, sab laug rau 2 teev. Tom qab ntawd, cov roj uas seem tau so nrog daim ntaub qhuav.
Kev txheeb xyuas tiag tiag txog cov plaub muag pom
Cov ntxhais uas tau ua cov txheej txheem plaub muag tso tawm feem ntau yog tshuaj xyuas zoo.
Ekaterina, 30 xyoo, kws qhia ntawv
Yav dhau los, nws tas li siv cov plaub muag curler. Tab sis ua tib yam txhua txhua tag kis yog nkees heev. Ib tus phooj ywg qhia kom tso cov plaub muag, tab sis kuv yuav tsum tau mus nrhiav lub khw zoo nkauj ntev. Kuv tau zoo siab los ntawm qhov tshwm sim thiab tam sim no kuv ua cov txheej txheem no ntau zaus hauv ib xyoos. Cilia saib zoo nkauj - ntev, loj heev, tau txais qhov khoov zoo nkauj.
Angelica, 25 xyoos, tus thawj coj
Kuv ib txwm muaj teeb meem nrog kuv cov plaub muag, txhua yam kuv ua, tab sis lawv tas li lo tawm hauv cov lus qhia sib txawv. Tsis yog tus number case lossis tus tes pab. Kuv yuam kev pom tawm txog qhov pom ntawm cov plaub muag thiab txiav txim siab siv sijhawm. Kuv twb tau ua cov txheej txheem ntau zaus thiab kuv txaus siab kiag li nrog cov txiaj ntsig tau txais.
Yuav ua li cas tso cov plaub muag - saib cov vis dis aus:
